atmiņas par domām

krii @ 03:31 pm: Piedod, bet šī nu ir fundamentāla kļūda. (Faktiski divas, jo 1) J.Kukaine raksta arī par tēva jēdzienu un paternitāti, kā Tu, iespējams, būtu pamanījis, ja būtu grāmatu izlasījis.)
Māte un tēvs nav dialektiski saistīti jēdzieni, pat ne primitīvākajā binārajā opozīcijā. Jēdziens "māte" korelē ar bērna jēdzienu, resp., ir jēdzienu pāris "māte/bērns", analogi varētu būt jēdzienu pāris "tēvs/bērns". Protams, otrs pāris iespējams tikai tajās valodās, kurās pastāv tēva jēdziens - tas nebūt nav visām valodām un kultūrām kopīgs. Lai atceramies kaut vai hrestomātisko piemēru par kristiešu misionāriem, kuri bijuši spiesti kādai evaņģelizējamo kopienai tulkot Tēvreizes sākumu kā "Mūsu Mātesbrālis debesīs...", jo tā bijusi tuvākā reference uz autoritatīvu vīriešu dzimuma radinieku.
Vnk., nepārvērtē patriarhālo struktūru nozīmīgumu, labi?