:
protams var gadīties ka es jūku prātā bet pamanīju, ka 100% gadījumu, paņemot Heidegera teiktu vārdu no lieteratūras kas ir angļu valodā un to pārtulkojot uz latviešu sanāk pavisam cits vārds nekā ja ņem vācu valodā un pārtulko uz latviešu valodu
atmiņas par domāmArchive | |
|
|
July 17th, 2011:
protams var gadīties ka es jūku prātā bet pamanīju, ka 100% gadījumu, paņemot Heidegera teiktu vārdu no lieteratūras kas ir angļu valodā un to pārtulkojot uz latviešu sanāk pavisam cits vārds nekā ja ņem vācu valodā un pārtulko uz latviešu valodu |