November 2023   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Posted on 2021.10.15 at 15:28

Comments:

ʾāliph
[info]alefs at 2021-10-16 17:32 (link)
Papa roach nosaukums ar tā tulkojumu man ir saistījies jau ilgi, bet tās viņu daiļrades kontekstā, kas man patīk, cenšos par to nedomāt. Man visu laiku ir šķitis, ka iemesls, kāpēc grupa to izvēlējusies, varētu būt saistīta ar kādām man nezināmām jēdziena blakus nozīmēm. Jo citādāk tāda savāda izvēle: parazītisku insektu patriarhs. Ja grupa sevi nosauc kaut vai par Miseration vai Bloodbath, tur doma puslīdz skaidra: ņemam kaut ko, kam primārā nokrāsa ir slikta un caur savu daiļradi pārdefinējam. Līdzīgi kā cilvēki mēdz romantizēt un glorificēt. teiksim, ciešanas. Bet ar Papa roach tas tā nedarbojas, tur asociācija saglabājas dīvaina. (A bet Animal Ant Farm turpretī ir labs insektiskais nosaukums.)
(atbildēt) (kāds jau atbildēja)
astro
[info]sons at 2021-10-17 05:57 (link)
Alef, Tev patiešām ir taisnība: "The band chose the name Papa Roach from the nickname of Shaddix's step-grandfather, Howard William Roatch."

Par Alien Ant Farm piekrītu :)
(atbildēt) (kāds ierunājās pirmais) (kāds jau atbildēja)
ʾāliph
[info]alefs at 2021-10-17 11:26 (link)
Pateicoties Tev, uzzināju kaut ko jaunu :)

Un, protams, ka Alien, nevis Animal ant farm, hhh.
(atbildēt) (kāds ierunājās pirmais)
Previous Entry  Next Entry