Es visu mūžu esmu latviešus rakstījis caur apostrofu, gan uz Win gan Mac. Rūbijs tāpat kā pitons kā iepakoti pie OSX tīģerversijas tā tie tur arī stāv. Tagad jau rūbiju vairāk stumda railisti pēdējā versija 1.8.5 ir nupat un visi rubīnisti jau to nolādējuši.