печально быть антисоциальным - Post a comment

karuna

03:45 pm

Tieši manas domas. Ar "pareiza" tiek saprasta tikai formālā stila valoda, bet būtībā tas nav pareizi, jo jebkurā valodā ir dažādi reģistri, kuriem katram ir sava vieta. Sarunvaloda ne ar ko nav nepareiza valoda. Tā pat būtu kļūda neformālā kontekstā lietot pārāk formālu valodu.

Ja kāds ir licis TOEFL vai līdzīgu angļu valodas eksāmenu, kas tiek prasīts starptautiskiem studentiem, tad zinās, ka tur tiek pārbaudītas visu valodas reģistru prasmes, bet īpašs uzsvars ir tieši uz sarunvalodu. Tas arī man šķiet svarīgāk, jo formāla valoda parasti ir rakstiskā formā – vajadzības gadījumā var ieskatīties vārdnīcā utt. Bet sarunvalodā ir nepieciešama ātrāka uztvere. Profesori jau arī lekcijās pamatā lieto tieši sarunvalodu.