slikts sapnis - filosopija [entries|archive|friends|userinfo]
slikts

[ website | untu.ms ]
[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

filosopija [Jan. 20th, 2009|11:45 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Linkdot krepsi

Comments:
From:[info]aroa
Date:January 20th, 2009 - 09:56 pm
(Link)
domāju par latviskā vārda ar z burtu izcelsmi, bet jau atradu (vienu) skaidrojumu
From:[info]slikts
Date:January 20th, 2009 - 10:02 pm
(Link)
pastāsti man arī. kādreiz likās, ka no vācu, bet laikam nav
From:[info]aroa
Date:January 20th, 2009 - 10:04 pm
(Link)
* filosofija - balstās uz atziņu, ka izcelsmes vārds grieķu valodā φιλοσοφία sastāv no divām daļām φιλία (mīlestība) un σοφία (gudrība). Līdz ar to filosofija ir uzskatāma par tiešāku tulkojumu no sengrieķu valodas. Savukārt burta "z" lietošana grieķu valodā norādot uz tumsu, tātad filozofija ir tumsas mīlestība. Šāda izvēle sakrita ar Latvijas neatkarības atjaunošanu 1991. gadā un simbolizēja centienus atbrīvoties no 50 gadus garā svešas varas uzspiestas ideloģijas iespaida un vēlmi atbalstīt latviskas vides kopšanas un attīstīsanas tendenci.

* filozofija - balstās uz argumentiem, ka šis jēdziens latviski ir vēsturiski iegājies un ir labskanīgāks (līdz ar to arī šo jēdzienu var uzskatīt par vēlmi atbalstīt latviskas vides kopšanas un attīstīsanas tendenci). Lietojot šo formu, iespējams arī demostrēt savu patību un piederību mūžīgi nemainīgām vērtībām.
From:[info]aroa
Date:January 20th, 2009 - 10:06 pm
(Link)
pēc tam seko komentārs:

manuprat vistrīdīgākais šai traktējumā ir Z burta lietošana un valodas kulturas atbalstišana, jo pieturoties pie okupācijas laika formas, tiek apceptets sfēsas valodas - proti, vācu - ievazāts dialekts. Klasisks piemērs ir sen aizmirstais lietojums zofa, ko tagad cildeni dēvē par sofu.
From:[info]slikts
Date:January 20th, 2009 - 10:07 pm
(Link)
tad tomēr no vācu?
From:[info]aroa
Date:January 20th, 2009 - 10:10 pm
(Link)
tā sanāk. gribēju paprasīt kādam insaiderim, jo netā atrasti artefakti ne vienmēr raisa ticamību