Sveicināti, Reini!

Puses ir panākušas izlīgumu strīdā par profesora Riharda Kūļa darba tiesisko attiecību izbeigšanu ar Latvijas Universitāti. Rihards Kūlis ir atzinis, ka, veicot Imanuela Kanta darba „Praktiskā prāta kritika” tulkojumu, viņš līdzās citiem avotiem izmantojis arī A. Rolava I. Kanta „Praktiskā prāta kritikas” 20. gs. piecdesmitajos gados veiktā tulkojuma manuskriptu.

Rihards Kūlis ir apņēmies divu mēnešu laikā sagatavot publicēšanai savu skaidrojumu par Imanuela Kanta darba „Praktiskā prāta kritika” tulkojuma veikšanas un publicēšanas faktiskajiem un vēsturiskajiem apstākļiem, skaidrojumam pievienojot tulkojumā izmantotās literatūras sarakstu.

Rihards Kūlis apņemas ievērot Latvijas Universitātes Akadēmiskās ētikas kodeksa normas un ar savu darbu veicināt akadēmisko godīgumu gan Latvijas Universitātē, gan ārpus tās.

Cieņā,
Kitija Balcare
Latvijas Universitātes Sabiedrisko attiecību departaments