* * *

17.8.06 16:15
rakstnieks_nr1
Vispār latviešu valodā ir problēma ar to stilīgumu, jo tas it kā ir "cool" latviskojums, tomēr ar neprecīzu intonāciju un noslieci.
Par to Līroju -jā, jau sen izlasīju par to grāmatu, un tad kādu laiku ar degsmi meklēju grāmatnīcās, bet tā kā parasti aizmirstu gan uzvārdu, gan nosaukumu, tad meklēju pēc vāka dizaina. Šobrīd ir pašsaprotami, kādēļ meklējumi nevainagojās panākumiem.
Un Velbeks ir super stilīgs. Iespējams, visstilīgākais rakstnieks pasaulē. Par to Palaņjuku gan ir tā, ka ir baigi forši, bet reizēm uzmācas aizdomas, vai tik tas ir pa īstam stilīgi.