* * *

14.6.09 15:51
ja grib turēties pie gramatiski pareizas, akceprētas izteiksmes, tad latviešu valodā no palīgteikumiem neizvairīties. Vienkārši valodas uzbūve tāda. Līdz ar to neizbēgamie komati un visādi "ko", "ka" u.t.t. "Tas, ko es gribu teikt" es devu kā piemēru uzsvērumam, bet, Tev taisnība, arī tas ir šķībi gana. Ak, un ja vēl iedomājas turpinājumu: tas, ko es gribtu teikt, ir tas, ka...:)))
Nē, es esmu bijusi ļoti pavirša, vakar naktī reibuma stāvoklī veicot šo ierakstu, man kauns! Bet ārā nedzēsīšu (kauns ari dzēst).
Bet tā taču ir - parastais "es gribu teikt, ka..." ir pārāk mazietilpīgs, tam nav nekādas secinājuma vai kopsavilkuma nozīmes. Patiesībā tāds ir gandrīz lieks valodā.