"Valstspiederīgais" ir sarunvalodā sauktais "nepilsonis". "Nepilsonis" nav gluži juridisks termins, tāpēc korekti ir rakstīt "valstspiederīgais", lai nebūtu jāraksta daudz garākais "Latvijas pastāvīgais iedzīvotājs, kuram nav nedz Latvijas, nedz kādas citas valsts pilsonības".
Savukārt, "latvietis" ir latvietis. Par to vai konkrētais džeks joprojām ir LV pilsonis, vai arī lepni sadedzinājis savu LV pasi un kļuvis par kalifāta pavalstnieku, mums informācijas nav, taču etnisko izcelsmi viņš (vismaz žurnālistu un savu Latvijā dzīvojošo paziņu acīs) mainījis nav.