Bet dzīve bez gāzēta cukurūdens nav dzīve, tā ir nožēlojama eksistences imitācijas parodija, tāpēc Tiesnesis nolādēja lorda Glenervena rēgu un vilkās uz priekšnamu pēc kurpēm. Priekšnamā uz kurpju kaudzes gulēja Vampīrs.