Mīļuprāt palīdzētu, ja vien zinātu, kā un vai tas ir iespējams.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Kaut es pati to zinātu. Bet ar kultūras vēsturi Jūs man varētu palīdzēt, jo, atminos, Jūs to samērā labi pārzinājāt.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Iespējams - dziļi ieinteresēta diletanta līmenī. Diemžēl, šobrīd man nekādi nav pieejami Skype pakalpojumi; any ideas on how?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Msn?
E-mail?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Darīts.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Kad Jums nosūtīt pabeigto tekstu?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Būtu lieliski šonakt. Es būšu nomodā vēl ilgi. Stundas trīs vismaz. Tachu saņemt to no rīta ir iespējams. Es ceru, ka nesagādāju Jums grūtības. Gadījumā, ja nespējat to tagad atsūtīt, es tad šonakt tam pati ziedošu savu personīgo miegu, jo neesmu tiesīga to atņemt citiem.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Jūs nevarat šādi sagādāt man grūtības.

Domāju, ka tādā gadījumā nosūtīšu to pēc iespējas agri no rīta - ap septiņiem vai astoņiem, ja tas Jums būtu pieņemams.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Pirms septiņiem, ja tas ir iespējams.
Tas viss man vēl jāpārlasa un jāsakārto tabulā. Kā īsta savas skolas skolniece daru šo darbu pēdējā naktī.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

I will do my best, I promise.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Thank you.

Nepārcentieties jel. Diezgan īsi. Pāris teikumos pie katra apakšpunkta. Tas nav zinātnieciskais darbs. Man ir vēl tādi 6 jautājumi, kurus pati cenšos atbildēt. Tur pat īsti teikumi nav vajadzīgi, bet gan vienkārši konkrētu darbību, parādību, īpatnību nosaukšana.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Aizsūtīju kaut ko, kas varētu būt vismaz aptuvens uzmetums. Ja būtu vajadzība pēc papildinājumiem, precizējumiem vai kā tāda - at your request.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nespēju vārdos izteikt pateicību.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ja varu apzināties, ka esmu šeit spējis kaut jelcik palīdzēt - šī apziņa arī ir viss atalgojums un visa pateicība, ko es varētu vēlēties.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nudien esat līdzējis. Pateicos vēlreiz.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Priecājos, ka tā. Vienmēr laipni.

(Reply to this) (Parent)