vēl Išervudam bija brīnišķīgā piezīme par visu jauno, kas jāpārcieš, par jaunu lietu parasto neglītumu, kas pāriet, kad lieta kļūst novecojusi un sāk sairt.
(par ēkām, protams, nevis par cilvēkiem piezīme. par jauniem cilvēkiem tikai labu turpmāk vai neko)
(par ēkām, protams, nevis par cilvēkiem piezīme. par jauniem cilvēkiem tikai labu turpmāk vai neko)
"A lot of this stuff will be alright, as soon as it becomes obsolete and becomes ruins again. What you have to endure is the awful period of brand new, witch is simply ugly in rather ordinary way."