|
[Jul. 10th, 2009|05:41 pm] |
|
|
|
Comments: |
The mantra is first attested in the kalisaṇṭāraṇopaniṣad (Kali Santarana Upanishad), a Vaishnava Upanishad associated with the Krishna Yajurveda. In this Upanishad, Narada is instructed by Brahma (in the translation of K. N. Aiyar):
Hearken to that which all Shrutis (the Vedas) keep secret and hidden, through which one may cross the Samsara (mundane existence) of Kali. He shakes off (the evil effects of) Kali through the mere uttering of the name of Lord Narayana, who is the primeval Purusha.
Narada asks to be told this name of Narayana, and Brahma replies:
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare; These sixteen names are destructive of the evil effects of Kali. No better means than this is to be seen in all the Vedas.
mhm, un vēdu tulkojis uzmini kas? teikšu kā ir, vēdās nav ne miņas no krišnām
Vēdas ir plašs jēdziens, es šaubos vai Tu esi tās visas izstudējusi. Ar Vārdu "Vēdas" es domāju ne tikai 4 Vēdas, bet arī Purānas, Samhitas utt. Brahma Samhita un Bhāgavata Purāna ir īpaši priekš gaudiya-vaišnaviem. Kas tu domā, ka viņi nebalstās ne uz kādiem rakstiem? | |