Graužu svalka no Itālijas atvesto šokolādi, dzeru tēju un domāju, ka "garmonija mira neznajet granic". Fonā vārās "Degpunkts". Sižets par šodien traģiski nobraukto atpūtnieku, kas gulējis zālītē, kad jamam pārbrauca auto. Tiek intervēta atpūtnieka atraitne - veca krievu sieviņa lakatu galvā.
- "On pribezhal komne i govorit: "Ja ubil Ivana.."
Ekrāna apakšā slīd tulkojums:
- Es nogalināju Jāni...
Izdvešu aizņaugtu gārdzienu.