Pirmkārt, šī britu rakstnieka īstais vārds bija Kirils Henrijs Hoskins (dzimis 1910. gada 8. aprīlī, miris 1981. gada 25. janvārī), nevis Džons Smits.
Otrkārt, viņš apgalvoja, ka viņa ķermeni "ieņēmis" miruša Tibetas lamas gars, tāpēc viņam, lai sarakstītu atmiņas, nekur nebija jāceļo ne fiziski, ne astrāli.