September 2014   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Posted on 2012.09.14 at 21:13

Comments:


annu
[info]annu at 2012-09-24 14:44 (Link)
Diemžēl ne visi filmu garumi sakrīt ar mājaslapā ievietoto, taču to nevajadzētu norakstīt uz BP nekompetenci. Mums pirmajā dienā bija tas gadījums, kad teica cilvēki, ka lentu sūta to, kas nāk no Kannām, tā ir 3 h 20 min gara. Tika saplānota programma, tika palaista filmas lenta, pēc laika 21:00 filmai bija jābeidzas, un 21:15 bija jāsākas filmai, kuru tulkoju es. Diemžēl viņi lentas sajauca, atsūtīja "garo filmas versiju", rezultātā filma ilga 4 h, līdz ar ko skatītāji, kas nāca uz manu seansu plkst. 21:15, tika filmu redzēt tikai pēc plkst. 22:00. Tā ir ar tiem cilvēkiem, viņi daudz ko jauc, un lielākoties tā nav BP organizāijas vaina.
Pacifists
[info]rudais_rudens at 2012-09-24 23:59 (Link)
Paldies par informāciju. :) Nē, šajā faktā es viņus nevainoju, vienkārši konstatēju neatbilstību, bet par Renātas neesamību klātienē gan biju nedaudz nokāris galvu ( var jau būt es pārpratu tekstus masu informācijās, bet manuprāt bija skaidri un gaiši rakstīts, ka pirms filmas Renāta teiks ievadvārdus filmai)
Previous Entry  Next Entry