Zelta zutis - Komentāri

vobšem lieta tāda, ka es angliski neprotu. nu tā ir gadījies... bet mani interesē, ko nozīmē termins 'sucker'. vismaz iedzimtais brits, kurš te tikai ne visai ilgu laiku dzīvo (pārējo savu dzīvi ir pavadījis tajā savā apvienotajā karalistē vai nu kā to saliņu apkopojumu lamā), nezin, ko tas jēdziens nozīmē. bet tas termins parādās vairākos rakstos... ko tas, pie velna, nozīmē!?

lasi tos rakstus no vienas puses - jēgas nekādas. lasi no otras - tā pat. ta kaut vai apgriez "kājām gaisā" un lasi kā kvantu fizikas rokasgrāmatu - jēgas nekādas... ko nozīmē 'sucker'!?...