Tā ir tik nozīmīga kļūda? Visas internetā (Tezaurs.lv) pieejamās latviešu valodas vārdnīcas it kā pieļauj šo lietojumu.
http://www.tezaurs.lv/lvv/?vards=kugu%C4%81rs

Arī nesaprotu, kas tur tāds. Neteiksim, ka ļoti bieži, bet lietojumu "kuguārs" daiļliteratūrā latviešu valodā esmu sastapis.

Izriet šādi varianti:

a) man patīk būt lakoniskam;
b) puma skan latviski tīkamāk;
c) Puma nav amerikānisms, bet nācis no ļoti cienījamas Linneja klasifikācijas (18. gs);
d) ir racionāli (bet mazpoētiski) katru parādību saukt tikai vienā veidā;
d) esmu ļoti vecmodīgs ōpis.

Gluži savadāk - esi pārāk jauns opis.

Jā. Laiks pieaugt.

Nav nozīmīga. Atvainojos.