| July 2009 text clearance |
2009-07-17|12:47 |
1.Interesanti, ka «Very Short Introduction» latviski ir pārtapis par «Ļoti saistošu ievadu». Kā tur bija, filmu un grāmatu nosaukumus nevis tulko, bet adaptē? Neredzu gan, kāda vaina būtu bijusi «Ļoti īsam ievadam», «Ievadam - īkstītim», «Īsam ievadiņam», «Knipucītiņumiņītimajam ievadiņķinītim» vai «Īsajam ievadam Kripatiņai». Ja angliski tiktu izdota īsu īsfilmu izlase un nosaukta par «Very Short Shorts», tas būtu nedaudz jocīgi, bet re, manis minētajos variantos no kalambūriem ne smakas.
Vārdu sakot, ja nebūs saistošs, sūdzēšos, jo ar īsuma un cenas attiecību, cik apskatīju, viss kārtībā.2.Beidzot līdz manām ausīm nonākušas ziņas, ka Ladytron ir jauns albums (pērnā gada) un ka viņi 13. jūnijā ir viesojušies Igaunijā pie Rabarock (NON-EPIC FAIL no manas puses). Klausos un mulstu - mūsu mīļotā ģenētiķe Mira Aroijo atstājusi savu salto bekvokālu aizkrāsnē un dzied galveno partiju ar zināmu izteiksmi(!)3.Kāds man kādreiz stāstīja, ka, ja nebūtu pornogrāfijas, pasaule būtu labāka, jo cilvēki vairāk tiektos viens pēc otra. Tas, protams, ir nedaudz smieklīgi, jo neba no tā rastos mīla, sapratne un cieņa, tomēr varam secināt, ka pornoindustrija vienkārši ar savu produkciju aizvieto mūsu fantāziju un rada atkarību.4.Un es maģiskā veidā sēžot vienā kabinetā ar kolēģiem, kam visu laiku uz galvas ir ausis un, lai kaut ko pateiktu, vispirms ir jāuzbļauj, esmu pārvarējis savu visu mūžu ilgušo neizskaidrojamo nepatiku uzrunāt cilvēkus vokatīvā.5.Pirmoreiz nopirku DVD filmu, par kuru neko nebiju dzirdējis, bet kas man iepatikās pēc anotācijas. Mana nojauta mani nepievīla, jo filmā varēja saskatīt paralēles ar manu mīļāko kino - tikai bez jebkādas romantikas, darbībai notiekot Maskavas noplukušo larjoku un tirgu vidē, dialogiem esot gandrīz dokumentāli neveikliem un nedaudzajās emocionālajās vietās galvenajam varonim neizrādot nekādas jūtu pazīmes un liekot skatītājam pašam visu iztēloties. Toties bija gan liktenīgās sievietes, gan mazi bērni, gan nelaimīgas beigas - viss kā nākas labam bojevikam... vienīgi tas nebija bojeviks. 6.Izrādās, man ir liela vajadzība pēc iekšēja un ārēja miera un stagnācijas, bet, no otras puses, manu mieru var ļoti viegli izjaukt, piem., priekšā stāvošs pasākums, uz kuru es, iespējams, nemaz nedošos - miera sajūta tiek laupīta veselas nedēļas garumā. Nu un kā gan cilvēks šādos apstākļos lai neķeras pie narkotikām un elektriskajām spēlēm?7.Biju jaukā pasākumā ar brīvības sajūtu, kur visas sarunas un joki bija vērsti tikai uz pašreizējo mirkli, atstājot visu, kas aiz plosta, aiz plosta. Daudz muļķību, ēdiena, saules un ūdens - ko gan modernajam cilvēkam vairāk var vajadzēt?
Cita starpā uz plosta tika izgudrots jauns ekstrēmais sporta veids - liftpisings. Protams, viss jaunais ir labi aizmirsts vecais, bet rajončikos noteikti vēl nav aizmirsts.
 8.WHEN IN DOUBT, MASTURBATE!9.PONYO PONYO PONYO!
P.S. Noskatījos - sirsnīgs un diezgan dabisks stāsts par mīlestību 5 gadu vecumā, vienīgi ne pārāk paskaidroti bija mitoloģiskie un ekoloģiskie elementi, bet nu pasaku filmai laikam nav obligāti. |
|