Mani drīzāk skumdina tas, ka latviešu literārajā valodā nelieto "atgriezt" ar nozīmi "atdot atpakaļ, atsūtīt atpakaļ".