kalks no krievu valodas, sobstvenno. bet mans konsultants jau aizskrēja uz darbu, un es vairs neatceros, kā tas krieviskais vārds skanēja.