24 July 2013 @ 08:38 pm
 
Man liekas, ka viens no daudzajiem iemesliem, kāpēc mēs ar mammu galīgi nevaram saprasties ir tas, ka viņa nesaprot nepieciešamību pēc tukšas muldēšanas, es viņai saku, ka bēdājos par to, ka nieru tēja garšo pliekani, jo man zāļu tējas lielākoties ļoti garšo, jo īpaši tad, ja to garša ir izteikta, pat ja tā ir izteikti riebīga, jo tad man tās dzert ir interesanti, uz to viņa nekā nereaģē, tāpat arī nesaprot manu sajūsmināšanos par vārdu savienojumu manierīgs sivēns, bez muļķību uzklausītājiem vai, vēl labāk, tādiem, kuri iesaistās, ir briesmīgi grūti. Mammu es paguvu izbesīt jau pirmajā vakarā, kad šurp atbraucu, jo lūdzu viņu paskaidrot, vai eifēmismi attiecas tikai uz nāves pārnestajām nozīmēm, tad sāku apcerēt visus man zināmos eifēmismus un izdomāt jaunus.
 
 
( Post a new comment )
[info]mirdzums on July 25th, 2013 - 06:57 pm
kādus jaunus tu izdomāji?
kā tulkotos pushing up the daisies? tas ir mans mīļākais eifēmisms
(Reply) (Thread) (Link)
pelnufeja[info]pelnufeja on July 25th, 2013 - 09:18 pm
Vairs jau neatceros visus brīnišķos izdomājumus, tas bija, kad pirmoreiz šovasar šurp atbraucu.
(Reply) (Parent) (Link)