: Pīsmeikera LSD blodziņš
Meklējot saprātīgu, ar new age bulšitu nesaistītu literatūru par psihedēliju un psihotropajām vielām, beidzot apstājos pie LSD izgudrotāja Alberta Hofmana stāsta par skābi. Tā kā viņš ir ķīmiķis, arī grāmatā lielākais uzsvars ir likts uz to, uzmanīgi aplūkojot visus LSD izraisītos bioķīmiskos procesus u.t.t. Imo, nesalīdzināmi prātīgāka pieeja jautājumam kā nenormāla skābes daudzuma rīšana, mēģinot izpīpēt tās DZIĻO JĒGU. Es tomēr krietni labprātāk ticu zinātnei kā Makennam vai whatever. Tāpat kā Hofmans. Tāpēc grāmata pagaidām owno, kaut nebūt ne visam piekrītu.
Bet, lai tie nebūtu tukši vārdi, esmu sagādājis interesantāko vietu tulkojumu. Tas gan ir saraustīts, jo viņa stāstījums par laboratorijas stāvokli pētniecības laikā un sākotnējiem eksperimentiem ar alkaloīdiem mani gan interesēja, bet šaubos vai tāda pati reakcija būs Geimmāsteram or smth. Tāpēc tos izlaidu. Tāpat kā daudz ko citu. Vēl jo vairāk tāpēc, ka interesenti to grāmatu var lasīt paši iekš http://www.psychedelic-library.org/child.h
( Bet nu pie tulkojuma (tās gan ir tikai pirmās trīs nodaļas - pirksti nogurst n stuff) )
Meklējot saprātīgu, ar new age bulšitu nesaistītu literatūru par psihedēliju un psihotropajām vielām, beidzot apstājos pie LSD izgudrotāja Alberta Hofmana stāsta par skābi. Tā kā viņš ir ķīmiķis, arī grāmatā lielākais uzsvars ir likts uz to, uzmanīgi aplūkojot visus LSD izraisītos bioķīmiskos procesus u.t.t. Imo, nesalīdzināmi prātīgāka pieeja jautājumam kā nenormāla skābes daudzuma rīšana, mēģinot izpīpēt tās DZIĻO JĒGU. Es tomēr krietni labprātāk ticu zinātnei kā Makennam vai whatever. Tāpat kā Hofmans. Tāpēc grāmata pagaidām owno, kaut nebūt ne visam piekrītu.
Bet, lai tie nebūtu tukši vārdi, esmu sagādājis interesantāko vietu tulkojumu. Tas gan ir saraustīts, jo viņa stāstījums par laboratorijas stāvokli pētniecības laikā un sākotnējiem eksperimentiem ar alkaloīdiem mani gan interesēja, bet šaubos vai tāda pati reakcija būs Geimmāsteram or smth. Tāpēc tos izlaidu. Tāpat kā daudz ko citu. Vēl jo vairāk tāpēc, ka interesenti to grāmatu var lasīt paši iekš http://www.psychedelic-library.org/child.h
( Bet nu pie tulkojuma (tās gan ir tikai pirmās trīs nodaļas - pirksti nogurst n stuff) )