smīns - guess who

Bija vai ir saistība ar mani momenti / burti / spainis / golf club / hitchhikers / kults.lv / siets / 36.lv / ljp.lv / Ēku saimnieks

	2.8.05 02:17

guess who

pirms kāda laika parādījās filma Guess Who. nezinu kā, bet uzzināju, ka tas ir principā "rīmeiks" 1967. gada filmai Guess Who's Coming to Dinner. pēc nelielas meklēšanas man pat izdevās abus šos gabalus atrast un atlika vairs tikai atrast laiku šim "eksperimentam".

kā jau var nojaust eksperiments ir noticis. ne bez aizķeršanās, jo iesāktais pirmavots dažam labam nelikās gana interesants (un patiesībā labi vien ir, jo vienam pašam noskatīties bija tīrā bauda) un pēc puses pirmavota tika noskatīta jaunā versija, kas, kā jau paredzams, bija pilnīgs mēsls. pat ne vidēja komēdija, bet filma ar dažu labu retu smieklīgu momentu. varbūt esmu tik skarbs, jo 67. gada filma ir nesalīdzināmi labāka un mazliet uzsit asini, ka no tik kvalitatīva, sociāli svarīga (tajā laikā gan vairāk) un romantiska stāsta var izveidot tik vien, kā to izdarījis acīmredzot jau David Ronn, lai kas viņš tāds arī būtu.

respektīvi, iesaku, ja ir iespējams, noskatīties to pirmavotu, jo tik skaistu, vecmodīgu un tajā pašā laikā viegli uztveramu angļu valodu nebiju dzirdējis sen. turklāt pēdējā patriarhāta runa... skasti. un visas šīs attiecības krustām šķērsām starp 8 cilvēkiem.. mazliet atsita tāda kamerteātra izrādi vai kādu Agates Kristi romānu, kur arī viss risinās tādā noslēgtā lokā.

un atkal esmu apliecinājis to, ka nu ļoti man patīk kaut kas no 60tajiem un 70tajiem. patiesībā nevis kaut kas, bet daudz kas.

kakje

Kakje

	2.8.05 02:41

pirmavotu kur atradi?
2005 gada versija likaas taada - nekaada... :( lai gan pati ideja nepavisam nav peljama... izveersties vareeja oj oj oj....

smīns

	2.8.05 02:45

tur jau tā lieta. es laikam esmu konservatīvs, bet man liekas, ka no tā īsti nevar uztaisīt balagānu (kaut gan var jau, protams) un tieši pareizais ir tāds nopietnais virziens, kas arī ir pirmavotā, ko ieguvu manuprāt DC++

kakje

Kakje

	2.8.05 14:25

Nu jaaa.. Tu taa drusku nopietnaak esi pakjeeris... :) Droshi vien, ka tas peec noskanjojuma - var jau arii smagu psihologjisku draamu par teemu baltais melno sabiedriibaa, utt... un var arii, kaa Tu teici - balagaanu - sadziivisku situaaciju komeediju (ko arii jaunajaa filmaa ir meegjinaajushi dariit, bet diezgan neveiksmiigi)...

smīns

	2.8.05 14:31

nu ja - ja vismaz veiksmīgi būtu..

mxz

Reinis Traidas

	2.8.05 12:15

nu, ar kino rīmeikeim es esmu labākās attiecībās tomēr. bet tu brīnīsies, uzzinot, cik daudz šodienas kino ir rīmeiki. kino vismaz (arī guess who gadījumā) apzināti atmet to sociāli nopietno tā laika problēmu un izkrāso notikumus tādā šodienas krāsā mūsdienīgā. no sociālas problēmas uztaisa smieklīgus pārpratumus, pasmejās par mūsdienu kultūru un tamlīdzīgi. to vēl var ciest. piemēram The Italian Job rīmeiks. Stepford Wives. pārveidoti šodienas vajadzībām. drīzāk man nesimpatizē rīmeiki, kas apzināti cenšās atveidot viens-pret-viens orģināla feelingu - piem. Solaris.

smīns

	2.8.05 12:20

arī Stepford Wives un Italian Job oriģinālus esmu redzeji sun, ja varu dabūt, tad noskatos vispār visus oriģinālus, tā ka nē - neesmu pārsteigts, cik daudzi ir rīmeiki:)

par to atmešanu vai neatmešanu.. pielāgošana ir ok. kaut vai tas pats Italian Job. lai arī vecais man patik mazliet labāk, tacu jaunais bija tiešām pielāgots, nevis sačakarēts. tur ir atšķirība.

šajā konkrētajā gadījumā vienkārši varēja tik eleganti visu izspēlēt.. vienīgais no tā ir rasu samainīšana. vienīgā ar pielāgošanu saistītā tiešām atzinību izraisošā detaļa.