Nesen Palasīt citus Laiks Par mani Ninonas virtuve atpakaļ? atpakaļ? tālāk? tālāk?
Ļaļaļā
User: [info]ninona
Name: Birjuza
kaut kas
Gaišzils
ieskaties
Kopā
Sēžu augstā tronī - 15. Februāris 2017
Holēriķe, flegmātiķis un trīs(i) bērni
Šodien taisu vienu palielāku bet necimperlīgu korektūru.
Tā kā tas nav tulkojums, bet gan autora darbs, tad valodas krāšņums visā burvībā.
Sākot ar "auksta temperatūra", beidzot ar gūgltransleita līmeni vārdu secībā teikumā, kas brīžiem ir pa taisno no krievu, bet citreiz - no angļu valodas.
Tomēr cauri tāpat spīd slāviskums, tas uzreiz noteiktajās/nenoteiktajās galotnēs atšifrējas.