⚙ - The Virgin Suicides

Noskatījos šodien jau otro reizi subj. filmu - vispirms, kad taisījos iet gulēt ap trijiem naktī uzslēdzu TV1000 - a tur sākās šitā filma :) Nu - tā kā visu laiku gribēju to noskatīties un nekādi nesanāca, tad nospļāvos par to, ka jāiet gulēt un noskatījos to... :) Tad nu tagad vakarā to atkal rādīja pa to pašu TV1000 - ieteicu noskatīties jancis un beigās arī pats to visu noskatījos vēlreiz :) Ziniet - ja to kādu filmu īsā laika periodā skatās otro reizi var pagūt pamanīt dažādas detaļas, kas ir paslīdējušas garām skatoties to pirmo reizi. Vienozīmīgi varu teikt, ka krievu valodas tulkojums bija PILNĪGI GARĀM! Tagad ieklausoties cauri skanošajā angļu tekstā un palasot līdz latviešu subtitrus - izsecināju, ka tie pēdējie vairāk atbilst filmas saturam nekā tas, ko pierunā klāt tas krievu vīruks. Vienozīmīgi iesaku noskatīties tiem, kas to vēl nav redzējuši - kaut vai tikai Air izpildītās mūzikas dēļ, bet tomēr angļu valodā.