kurš laiks ir īstais - nu, pirms sākās grozīšanas šurpu-turpu bija ziemas vai vasaras laiks?