6. Augusts 2008 (17:45)
EU tulkiem dienas norma esot sešas lappuses. vēl mazliet un es būšu sasniegusi viņu tempus ar visu to, ka jāceļ klausule, jāskenē, jāprintē, jāmailo, jāreģistrē u.t.t
varētu jau ātrāk, tikai visu laiku jānodarbojas ar botānisku sīkumu noskaidrošanu. pirms minūtēm desmit, piem. biju zvērīgi nikna uz cilvēku, kurš tekstā "koks/koka/koku/meža" vietā visur laimīgi sarakstījis "koksne/koksnes" u.t.t.