Konteksts. 'aww beigtie irši' + 'es gan uztaisīšu kukaiņu viesnīcu' lasās akurāt kā kukaiņu viesnīca primāri iršiem. Tikai normāli, ka cilvēkus, kam varbūt jau no lapsenēm bail, tāds konteksts uzvelk izteikti - un tiešām izskatās pēc 'pī kaķtante'. Savukārt pret tauriņiem dzīvojamā teritorijā nez vai kādam ir milzu aizspriedumi.

Mums kvartālā ainavkopēji ir ietaisījuši tauriņdobes (kas arī dažādu izmēru kamenes piesaista, šķiet, pat vairāk kā taureņus), bet rēķinos parādās 'lapseņu iznīcināšana balkonos'. Viens otru neizslēdz.

Smukas kukaiņviesnīciņas tagad Depo arī tirgo starp citu.