Viss ir redzams

Internets man ir lauku telekoms, bet līdz tv antenai rīgas viļņi pat ar visu dekoderi pēdējo pusgadu vairs nevelk, tāpēc antihipsterīgo sekošanu hokejam bieži nākas veikt khl.ru mājaslapas teksta režīmā. Parasti tās (translācijas) ir diezgan sausas un neizteiksmīgas, bet reizēm, kā šodien, burvīgiem epitetiem un detaļām bagātas, katrā ziņā par ltc/ltv7.lv nožēlojamo performanci iepriecinošākas, piemēram:

37 мин   На трибуне мишка-талисман Локомотива подарил юной болельщице плюшевого мишку! Трогательно!

:))


p.s. The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble - From the Stairwell (2011)