Audzināšana
Soļoju šodien māju virzienā, pa priekšu iet ģimene - māte, tēvs ar bērnu ratiņos, vecāka meitene, varētu būt sievietes māsa un puika, gadus 5 vecs. Visi sapucējušies un man jau skaidrs, ka bērnudārzā izlaidums. Lūk. Puika par situāciju sajūsmā, lēkā apkārt runājas, priecājas, māte iet nopakaļus ar cigareti rokās un ik pa brīdim ievelk šo spirdzinošo dūmu.
Turpmākais tulkots no krievu valodas.
- Mammu, mammu, es nesen pasmēķēju!
- Un kā?
- Nepatika!
- Ļoti labi, malacis! Ej pie tēta, viņš nesmēķē! - māte teica un ieelpoja vēl vienu malku no zārka naglas.
It kā jau nekas, bet tā amizanti.
Turpmākais tulkots no krievu valodas.
- Mammu, mammu, es nesen pasmēķēju!
- Un kā?
- Nepatika!
- Ļoti labi, malacis! Ej pie tēta, viņš nesmēķē! - māte teica un ieelpoja vēl vienu malku no zārka naglas.
It kā jau nekas, bet tā amizanti.
Comments