nep, darbs nav ne cik ar to saistiits... bet skolaa kaads duriks ielicis kursu: datorizeetaa zjurnaalistika, vienkaarshi sviests! nekad un neko taadu muuzjaa negribu dariit, laikam taapeec, ka nemaaku!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

taatad tu kad izaugsi buusi zhurnaalists?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vismaz kaadu laiku buushu... nu taads zjurnaleetaajs, esmu jau tagad, bet tad buus jaasaak kjerties pie shiis shtellites nopietni!

ko tu dari?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tulce/tulkotaaja. bakalaurs. bet nau inchiigi. censhos nedarboties tajaa profesijaa bet gan veelos ko ashaaku jo me nau nekaada malaa seedeetaaja un adiitaaja. me ir knashaa.
un tu jau taga straadaa kaadaa zjurnaalaa? kur darbojies?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nu prieksh cibinjiem jau pietiks, ja neatklaashos un teikshu journal.bad.lv/users/miska_agris :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

:(

(Reply to this) (Parent) (Thread)

neskumsti- taa nu tas ir un mans kluseeshanas leemums ir nemainiigs!

(Reply to this) (Parent)

ak jaa - un veel aizmirsu pateikt ka ja paveiksies tad peec paaris gadiem buushu paartapusi par jurista paliidzi bet tas nu taa =)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

no tulka pa jurista paliigu- nav slikti!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ja paveiksies un buus gribasspeks pietiekams utt utjp tad mok pat izaugu liidz tulcei tiesaa! :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

kura valoda ir Tavs profils?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

profilaa anglju.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

bet tas vai tad ir pieprasiiti???

(Reply to this) (Parent) (Thread)

hmmz - nu taa kaa paveicas - ierakties kaukaadaa tulkoshanas birojaa var jebkuraa momentaa. bet kaa jau teicu - esmu paaraak kustiiga taadaam lietaam taapeec apvienoju kustiibu ar savaam valodas prasmeem. pastaav tak veel tuurisma sfeera piemeeram kur var veiksmiigi shiis lietas apvienot. vai ne taa?
bet atbildot uz jautaajumu taa konkreetaak - tulki ir pieprasiiti ikvienaa iestaadee kur vajag preciizus tulkojumus jo ne katrs kverplis kas videnee ir maaciijies basic english vai pusgadu dziivojis londonaa prot tulkot.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tulks ir vientuljsh muuks- papiiru kaudzee, kursh kaaju seeniiti audzee- to es raxtiiju savam draugam, kuram pieder tulkoshanas agjentuura :D... tas nebij TEv, liekas smiekliigi, vienkaarsi!

(Reply to this) (Parent)

okz - lai jau paliek - bezpersoniskums ir 21.gs. pamatieziime. vai ne taa? ar to vnk jaasadziivo. ir oki. me nebeedaa. :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tikai nepazaudee savas ambiicijas!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ko juus te kuljat sviestu 24h diennaktii???
mosh veel parunaajaties pupinju valodaa???
bet ir jau labais! i love this game!
peace and respect

// ciska-vagris

p.s.
mood - stupid
music - ricchi e poveri

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ja ja ja ja- blaa blaa!

driiksti pievienoties sviestainajai diskusijai, kura man vakar gandriiz vai dziiviibu izglaba!!!

:)

(Reply to this) (Parent)