ja paveiksies un buus gribasspeks pietiekams utt utjp tad mok pat izaugu liidz tulcei tiesaa! :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

kura valoda ir Tavs profils?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

profilaa anglju.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

bet tas vai tad ir pieprasiiti???

(Reply to this) (Parent) (Thread)

hmmz - nu taa kaa paveicas - ierakties kaukaadaa tulkoshanas birojaa var jebkuraa momentaa. bet kaa jau teicu - esmu paaraak kustiiga taadaam lietaam taapeec apvienoju kustiibu ar savaam valodas prasmeem. pastaav tak veel tuurisma sfeera piemeeram kur var veiksmiigi shiis lietas apvienot. vai ne taa?
bet atbildot uz jautaajumu taa konkreetaak - tulki ir pieprasiiti ikvienaa iestaadee kur vajag preciizus tulkojumus jo ne katrs kverplis kas videnee ir maaciijies basic english vai pusgadu dziivojis londonaa prot tulkot.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tulks ir vientuljsh muuks- papiiru kaudzee, kursh kaaju seeniiti audzee- to es raxtiiju savam draugam, kuram pieder tulkoshanas agjentuura :D... tas nebij TEv, liekas smiekliigi, vienkaarsi!

(Reply to this) (Parent)