Ir tāda lieta, ka pa īstam tradicionālās sabiedrībās nemaz nav tā, ka vienai pašai mammai jātiek galā ar bērniem un vēl māja jāsakopj, un ēst jāuztaisa. It takes a village: ir armija ar vecvecākiem, māsām un brālēniem, precētām un neprecētām tantēm un onkuļiem, kas dzīvo +/- zem viena jumta un visu to slodzi izdala kaut kā tā, ka mammām paliek ne tikai laiks izgulēties un matus izmazgāt, bet arī socializēties.

Izklausās, ka tev vienai pašai ir jātiek galā ar pārāk daudz, you need a village ASAP.