27 Oktobris 2009 @ 21:12
 
lūk, tas angļu you ir lielisks izgudrojums, jo ir taču tik daudz cilvēku, kurus īsti nevar saprast, kā uzrunāt, uz jūs vai uz tu. un tad angļu valodā dod tik vaļā ar you un tas otrs, lai pats pieņem, kā viņam tīk.
 
 
( Post a new comment )
a.: bilde1[info]aminta on 27. Oktobris 2009 - 23:17
[un nabaga tulks šādos brīžos pieliek pie deniņiem šaujamo, jo ej nu saproti, kad ir 'jūs' un kad - 'tu'. ;P]

īstenībā, es arī esmu sajūsmā par šo formu, ja vien nav jātulko, ghehe.
(Atbildēt) (Link)