Šodien saņēmu mazliet aizkavējušos ziemassvētku dāvanu no saviem islandiešiem. burvīgi, ka es saku! atsūtījuši manas mīļākās islandiešu konfektes un četras grāmatas, kuru kopsvars četri kilogrami! tātad, par islandi, par grenlandi, par faroe salām un par shetland. prieks un līksme. zināju jau, ka viņi mūs mīl un ciena.

( grāmatas )

interesanti sanāca. vietējā rajona laikraksts, kurš nu lepni par savu saukli izvēlējies - laikraksts viduskurzemei, īsi pēc mūsu atgriešanās latvijā, lūdza, vai nevarot uzrakstīt kādu rakstiņu par islandi. redz, sala tāla, it kā jau ar eksotiska, varbūt ciema ļaudīm labpatiktos palasīt. viss posms interesants, ar islandiešu vārdu un nosaukumu latviskošanu, korektoru maigo pieskārienu tekstiem, kaut arī ceļojumu apraksti neesot stingri reglamentēti. nu esam tikuši līdz tam, pa pirmais atvērums ir iznācis, three more to go. un par pārsteigumu, pāris stundas pēc publicēšanas kurzemniekā, raksts ir nonācis arī tvnetā. jel. bez bildēm un pat nezinu, kura no visām rediģētajām versijām.
ar visu šo es gribēju pavēstīt, ka ielikšu te arī islandes piezīmes ar visiem izvarotajiem terminiem un nemitīgu īslande lietošanu kaut gan, kam interesē, mierīgi to var atrast tvnetos, bet bez bildēm.