jurista mērķis ir sagādāt sev (savai brandžai) darbu - viņiem nav izdevīgi, ka likumi var izlasīt un viegli saprast.

saprotot to, kļūst skaidrs, ka jurists ir motivēts samudžināt cik vien var, nevis rakstīt skaidri un vienkārši.

un ar skaidrību un precizitāti tur ir maz kopīga.

(Reply to this) (Thread)

Kaut kur es lasīju tēzi, ka jebkuru apgalvojumu talantīgs jurists apgāzīs un melnu pārtaisīs par baltu... varbūt tāpēc šie tā iedziļinās niansēs, lai radītu vēl talantīgākus likumu tulkotājus? :DDD

(Reply to this) (Parent)