Šodien vienu juridisko terminu mana vārdnīca iztulkoja ļoti 'trāpīgi' - svētais vakarēdiens.

Es nebiju domājusi, ka tas būs TIK ātri - dz.biedres (pēc manas 'apstrādes',hehe) neko šodien negatavos (alleluja) un mēs visas vakariņās mīlīgi ēdīsim pārtiku 'pēc piegādes'.

Man riebjas,kad mani sauc par "piccolina", vai kad velta man "un bacione".
Vel man riebjas, ka itaalju tauta man neljauj skumt, nu taa,pa skaisto, pirmspavasara depresija or smth. Visiem jabut prieciigiem, un visiem jaadodas pie Pizzaman uz balliti un man noteikti jaaiepaziistaas ar Giovanni.
Un vienu dienu man "pieleca" - donzhuaans jau tas pats Don Giovanni vien ir. Un mes visi zinam, kaa latviski tulkojaas Giovanni. AK

Sodien, kad pirku shkjiltavas, pardeveejs man iedeva sarkanaas. "Piestaavees pie shalliites" - vinjsh teica.

Gribeju skatities Panoraamu, tachu man atbildeeja, ka "sis video juusu valstij nav pieejams".
Skatiisos uz Domburu, vismaz tas ir viegli sasniedzams.

riit sola +17, hehehe

A es domaju,kapec pasniedzejam asistents. Sodien vecaakais kurss man izskaidroja, ka kopsh taa gadiijuma, kad vinjsh studentei piedaavaajis "abpuseeji izdeviigu dariijumu", vinju vienu pashu pie studentiem vairs nelaizh.

Prieks, ka vismaz ne es viena esmu tizla virtuvee, dziivokljbiedre sasaldeejusi saldeetavu taa, ka to nevareeja atveert. Tagad visas prieciigas, jo mans speeks, kas treneets sportazaalee, loti paliidzeeja.

Shodien ar krievieti Natashu gaajaam peec lekcijaam dzert kafiju; jau sen man pietruuka shaada saruna /po dusham/. Mees jau saprataamies lekcijaa, kad vieniigaas ciitiigi aizstaaveejaam -paarstaaveejaam - bijaam opoziicijaa. Peec tam nospriedaam, ka paareejiem to vnk nesaprast.
A holandiete jau pazaudeeja pirmos dokumentus.

Sodien iepazinos ar vienu krievieti un vienu somieti, kas, stastot par sevi, kaa pirmo mineeja sajuusmu par silto laiku. Mums sodien +14, vinjiem nesen regjistreeti pat -41.

Pasniedzeeja pajautaaja, cik muusu valstiis oficiaali pasniedzeejs parasti kavee. Mees atbildeejaam, ka mums viss +-/on time/. Vinja izskatiijaas diezgan sokeeta (sodien nokaveeja 15min), un, taa kaa neviens neatbalstiija so vieteejo,tradicionaalo rituaalu, sarunaajam, ka saaksim 5 min veelaak (t.i. vinja oficiaali var kaveet 5min).

Riita cigarete beidzaas tiesi pie kardiologjijas nodaljas.

Naakamreiz,kad iesu uz valodas kursiem, izliksos par mulkjiiti un speciaali lietosu nepareizu gramatiku,savadak mani nenjem, jo ar manu liimeni tur neesot ko darit (it ka).Bet es taa nedomaaju!

Beidzot esmu regjistreeta, tacu atkal mazais erors - valsts man tagad Lituania.

aa, un regjistreet vinji mani joprojaam sisteemaa nevarot,jo manas dzimshanas vietas (pilseeta) vnk neesot sisteemaa. zvaniishot programmeetaajiem.

Šodien drausmīgi ceļi, visu laiku putināja un parredzamība minimāla; ceļā uz Jūrmalu notriekts policists, mums, šķiet, tikai 'gulošie policisti' trāpījās.

Galvā - domas, ļoti daudz domu. Par to, ka citur stāv tukšas mājas, taču ir cilvēki, kuriem nav kur dzīvot. Par to, ka ledus dedzina, jo apsaldējumus ārstē apdegumu centrā, par to, ka laiks atkal posties ceļam. Par to, kā zvirbuļi šorīt ārā kliedza, jo viņi nav atraduši savu ceļu uz siltajām zemēm.

traffic-stopping-red es izlasīju vakarviux  '79 gada Vogue numurā un sapratu, ka turpmāko laiku no sarkanās lūpukrāsas nešķiršos.

Nezinu,kā lai tādos mīnusos cilvēkam parāda Rīgu. Ja nu vienīgi 'ej tur taisni uz priekšu un pēc tam atpakaļ, es tikmēr te pasēdēšu siltumā.'

Mājās pazudusi kafija!