06 February 2009 @ 01:54 pm
krievu dziesmu zinātājiem  
Francūziete grib dziedāt dziesmu krieviski, bet viņa nesaprot, par ko ir tā dziesma. Tā kā viņa nemāk rakstīt krieviski, viņa ir izveidojusi tekstu, kā tas varētu skanēt (ar latīņu burtiem).
Lūk,kas viņai sanāca:
Batonebis nanina (Imerelle)


Naninana bato nebo
Nani na ana bato
Nei ebs nana datkbit
Tkbiladé batono


Ambatone bis dekdasa
Naninana adidové bato no


Ros ak vaani nanina bato
Nei ebs na na abatkbit
Tkbilad bato no
Xan dixan oa da

Ar tseven
Xan dixan nanas etkvian


Naninana bato
Nei ebs nana datkbit
Tkbilad batono


Idejas-kas tas tāds ir????
 
 
( Post a new comment )
[info]crash_and_burn on February 6th, 2009 - 02:00 pm
Paparsi, lai nodzied un ieraksta...
Pagaidām es tikai pāris vārdus atpazīstu :(
(Reply) (Thread) (Link)
Efektoloģe[info]malish on February 6th, 2009 - 02:30 pm
kuru,"dekdasa"? :D
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]crash_and_burn on February 6th, 2009 - 02:46 pm
nē nē - par tām debesīm :D
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Efektoloģe[info]malish on February 6th, 2009 - 02:47 pm
jaunākā versija ir,ka tā esot gruzīņu dziesma
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]crash_and_burn on February 6th, 2009 - 02:51 pm
tam es vareetu noticeet, jo kautkaa baigi neticami, ka izlasot visu tekstu, tiek uztverts viens vaards...
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Efektoloģe[info]malish on February 6th, 2009 - 02:54 pm
es vēl uztvēru "da" un "no" :D
(Reply) (Parent) (Link)