Viss laiks ir sajucis čupā, bez kalendāra nav iespējams pateikt ne datumu, ne dienu. Bet pēc izjūtām spriežot ir vēl nedēļa līdz brīvprātīgajai trimdai uz skandināviju. Un kā parasti nekur nevar atrast Zviedrijas vai Stokholmas karti, Norvēģiju vispār nav vērts meklēt.