Piebeidzu savu iepazīšanos ar Voltēra literatūru. Diez vai vēl kādreiz ņemšu rokās kādu viņa grāmatu. Kurš vispār viņu ir nokristījis par filozofu? Daudzi parasti rakstnieki ir lielāki filozofi! Tā nebeidzamā citu filozofu teoriju un cilvēku izrēkšana ir uz nerviem krītoša. Un tālaika franču rakstniekiem raksturīgā cimperlīgā maniere, priekšā un pakaļā pieminēt "lasītāju", nemaz neļauj iedzīvoties grāmatā.
Liels prieks gan ir par tulkotāju un viņa piezīmēm par katru vēsturisku un ģeogrāfisku neprecizitāti, piemēram "tuksnesī starp Arābiju un Sīriju nav nedz mazu upīšu, nedz lielu upju" vai "šeit Voltērs atkal izmanto literāro jaunradi savu personisko ienaidnieku noķengāšanai"
No viesiem trīs murgiem visbaudāmākais (nosacīti baudāmākais) šķiet bija "Kandids".