Witch-queen of Angmar [userpic]

March 4th, 2008 (09:43 pm)
Tags:

ausis glauda: Ordo Equitum Solis - Playing With The Fire

Viena no manas mātes pēdējā laika mīļākajām dziesmām ir Katie Melua - If You Were A Sailboat, kuru viņa ļoti ilgi dīca. Vispār jau nav tas trakākais kas varētu būt.
Viena frāze tāda dikti jauka, manu slimīgi spilgto iztēli izaicinoša - "If you were a piece of wood I'd nail you to the floor". Ak es pilnīgi varu iedomāties sevi kādu spiedzošu subjektu naglojam pie grīdas, ar vienaldzīgu sejas izteiksmi, naglām zobos un parocīgu āmurīti. Nē, ne jau tāpēc, ka es būtu šausmīgi atriebīga vai ļauna. Man pat ir vienalga ko pienaglot! Mani priecē pati ideja!

Un kad es biju pavisam maza man patika spēlēties ar skrūvītēm zem virtuves galda. Visas super-duper bārbijas nobāl skrūvīšu priekšā!

Comments

Posted by: alcoholic ([info]alcoholic)
Posted at: March 4th, 2008, 09:48 pm

amerikāņu slengā kāda pienaglošana pie grīdas varētu nozīmēt arī izkniebšanu līdz neprātam....

Posted by: Witch-queen of Angmar ([info]lenora)
Posted at: March 4th, 2008, 10:28 pm
balodis

pfff amerikāņu eufēmismi! Lai gan no otras puses ko gan šiem nabagiem darīt, ja ir tik nepateicīga valoda savu vēlmju izteikšanai