varebs bērniņš, bučas bērniņam! pastāsti, ka lapiņai, kurai vienā pusē ir viņa govs ar violu (jo tā esot viola, vijoli tak tur pavisam citādi), otrā pusē ir divas latvju tautasdziesmas rindiņas, kuras kāds ar burvīgu izraēļu akcentu jau ir gandrīz iemācījies:)
bet šis tev pašai - links noslīkšanai ar visām parpalām: http://www.piyut.org.il/chosen12/english/.index.html es nupat jau piekto reizi klausos, kā baruhs b. un co dzied breslaviešu lehā dodī. vēl tur pie yedid nefesh ir brīnumu lietas, ieskaitot jairu harelu personiski:)

vāj, šito gan nevajadzēja! tu noslīkst, nogrimst un netiek ārā.
eu, man nesen atklājās vēlviens plaštautas jidišisms: čiksa<=šiksa.