If you so address multiple gods, it should be actually done with 'you' (that being the objective grammatical case of 'ye') instead of 'thee'. Then again, I have no idea how keen those gods are at Early Modern English.

Currently, I am going through precisely the same condition. "Mākslas darbi rodas mokās" my lower parts.