Latviešu vallodā sauc par pulksteni to, ar ko zvanna, un arri to, kas stundas rāda, tā, ka dažu reiz nevarr zinnāt, kāds pulkstens īsti saprotams. Un tomēr katrru varretu nosauktt īpašā latviskā vārdā, proti zvannamo pulksteni par zvani un to, kas stundas rāda, par stundeni. Arri tai trešai pulksteņu klassei, ko pie kammanām voi rattiem sien, un ko arri par pulksteni mēdz saukt, varretu savu īpašu, jau pazīstamu vārdu dot un nosaukt to par zvārguli.

"Mājas viesis", 1873. g. 24. novembrī