Kurai versijai dod priekšroku?

Visa šī grāmata, protams, ir metafora. "Not the corruption of an innocent child by a cunning adult, but the exploitation of a weak adult by a corrupt child." Šajā teikumā un visā grāmatā adult/Humbert = vīrietis un child/Lolita = sieviete. Nabokova izvēlētie personāžu vecumi ir tikai mārketinga triks.