Aiz loga bļaustās pagalma kaķi, viņiem pēdējā laikā kaut kādas niknas razborkas, laikam siltāko kaktiņu pārdale. Šarloti tas vienmer ļoti satrauc, viņa auļiem metas pie loga, pieplok rūtij un skatās, skatās, galvu grozīdama - kā tāds ziņkārīgais kaimiņbabulis no kāpņu telpas. Emīlija gan, neizkustēdamās no vietas, tikai atver acis un iepleš tās pusgalvas platumā. Bet pēcāk noskurina ausis, ka gribēdama izkratīt nepatīkamās skaņas.