![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
ای کاشکه جای آرمیدن بودی
یا این ره دور را رسیدن بودی
کاش از پی صد هزارسال از دل خاکً
چون سبزه امید بردمیدن بودی
Parindenis:
Ak, ja kāduviet sirdsmiers būtu,
Vai ilgajam ceļam gals [sasniegts] būtu;
Ja pēc simta tūkstošu gadu cauri zemes sirdij
Kā zālei izspraukties cerība būtu!
یا این ره دور را رسیدن بودی
کاش از پی صد هزارسال از دل خاکً
چون سبزه امید بردمیدن بودی
Parindenis:
Ak, ja kāduviet sirdsmiers būtu,
Vai ilgajam ceļam gals [sasniegts] būtu;
Ja pēc simta tūkstošu gadu cauri zemes sirdij
Kā zālei izspraukties cerība būtu!