Kurvjzieža kontemplācijas

ای چرخ دلم همیشه غمناکً کنی
پیراهن فرخی م چاکً کنی
بادی که به من وزد تو آتش کنیش
آبی که خورم دردهنم خاکً کنی

Parindenis:

Ai, Debess, allaž sarūgtini sirdi Tu manu;
[Skrandās] saplosi laimes krekliņu manu.
Vējš, pūšot uz mani, pārvēršas liesmās;
Ūdens, ko dzeru, ar zemi piepilda muti manu.



Jāsecina: neiet viņam nepavisam lāgā!